{"orgnr":"979688091","name":"KETIL HELMERSBERG","orgForm":"ENK","registeredAt":"1998-03-17","source":"brreg","syncedAt":"2026-10-30T21:59:22.098Z","updated":{"register":"Enhetsregisteret","scope":"company","at":"2026-10-30T21:59:22.098Z","year":null,"ageDays":1,"cadenceDays":7,"stale":false,"requestable":true},"data":{"aktivitet":["Oversetting og tekstarbeid: Oversetting fra engelsk til norsk og fra","norsk til engelsk, skrivehjelp. Datakonsulent: Hjelp med bruk av","datamaskin og programmer, brukerstøtte, utvikling av hjemmesider og","andre datasystemer."],"epostadresse":"post@vidya-oversetting.org","erIKonsern":false,"forretningsadresse":{"adresse":["Leilighet 1203","Thorvald Meyers gate 5"],"kommune":"OSLO","kommunenummer":"0301","land":"Norge","landkode":"NO","postnummer":"0555","poststed":"OSLO"},"harRegistrertAntallAnsatte":false,"historiskeNavn":[],"hjemmeside":"vidya-oversetting.org","institusjonellSektorkode":{"beskrivelse":"Personlig næringsdrivende","kode":"8200"},"konkurs":false,"links":[],"maalform":"Bokmål","mobil":"992 61 733","naeringskode1":{"beskrivelse":"Oversettelses- og tolkevirksomhet","kode":"74.300"},"navn":"KETIL HELMERSBERG","organisasjonsform":{"beskrivelse":"Enkeltpersonforetak","kode":"ENK","links":[]},"organisasjonsnummer":"979688091","paategninger":[],"registreringsdatoEnhetsregisteret":"1998-03-17","registrertIForetaksregisteret":false,"registrertIFrivillighetsregisteret":false,"registrertIMvaregisteret":false,"registrertIPartiregisteret":false,"registrertIStiftelsesregisteret":false,"respons_klasse":"Enhet","telefon":"22 64 29 84","underAvvikling":false,"underTvangsavviklingEllerTvangsopplosning":false}}